each of the примеры

• With each of the methodologies, there are trade-offs.
  Преимущества каждой из этих методологий имеют обратную сторону.
• Loki exchanges insults with each of the gods.
  Дальше Локи обличает и оскорбляет каждого из богов.
• But each of the elements bears further examination.
  Но тут каждый из элементов заслуживает дальнейшего изучения.
• Each of the two carries its own challenges.
  Каждая из них ставит перед ним свои собственные задачи.
• Each of the songs is remembered to this day.
  Эти же песни исполняются и по сей день.
• What conditions apply to each of the status levels?
  На каких условиях предоставляется каждый из уровней статуса?
• In each of the three houses, one man survived.
  В каждом из трех домов один человек выжил.
• Each of the areas represents a considerable data set.
  Каждая из областей представляет собой объемный набор данных.
• Each of the four was equal partners, owning 25%.
  Каждый из четырех был равноправным партнером, владея 25%.
• Fairburne infiltrates the base, disabling each of the missiles.
  Фейрберн проникает на базу и отключает каждую ракету.
• Each of the lines only contains lowercase Latin letters.
  Каждая из строк содержит только строчные латинские буквы.
• This annex summarizes each of the substance dossiers.
  В настоящем приложении приводятся резюме каждого досье по веществам.
• Each of the claimants corrected all formal deficiencies.
  Каждый из заявителей устранил все формальные дефекты.
• Each of the paragraphs corresponds to one substance.
  Каждый из этих пунктов соответствует одному веществу.
• C For each of the three annual volumes.
  c По каждому из трех ежегодных томов.
• Each of the three incumbent Faipule was re-elected.
  Все три ныне действующих фаипуле были переизбраны.
• Each of the hashes should be processed separately.
  Каждый из хэшей придется обрабатывать по отдельности.
• Each of the other Claimants make similar allegations.
  Все остальные заявители выступают с аналогичными утверждениями.
• Matthew Weiner directed each of the season finales.
  Мэттью Вайнер режиссировал финальный эпизод каждого сезона.
• Activities under each of the subprogrammes are discussed below.
  Ниже обсуж-дается деятельность в рамках каждой из этих подпрограмм.